(see english version below)
Du 31 août au 6 septembre 2020.
Direction artistique Luisa Mauro
OUVERT AUX CHANTEURS ET PIANISTES DE TOUS NIVEAUX
Clôtures des inscriptions le 10 août 2020.
Lieu des cours / Place for courses
Ecole de Musique et Salle de Concert du Centre ARCA
17 rue Atert
L-8051 Bertrange (Luxembourg)
L’Académie internationale d’été vise à offrir aux jeunes chanteurs et pianistes un espace dans lequel ils peuvent perfectionner la technique vocale et pianistique, approfondir le répertoire, perfectionner la diction des langues étrangères.
L’ Académie accueille des artistes, jeunes professionnels en début de carrière, provenant des conservatoires et studios d’opéra du monde entier ainsi que des musiciens amateur ou semi-professionnels de tous niveaux.
La particularité de ce programme est que tous les participants, travaillent avec les mêmes enseignants de renommée internationale. Le côtoiement des différents niveaux est extraordinaire de richesse pour tous. Il n’y a pas de limite d’âge.
Professeurs de chant
- Mireille Alcantara, soprano. C.N.S.M. de Paris et Ecole Normale de Musique A. Cortot de Paris.
- Luisa Mauro, mezzo-soprano. Conservatorio G. Verdi Milano, Ecole régionale de musique de Mondorf-les-Bains.
Chefs de chant, professeurs de rôles et pianistes accompagnateurs
- Enza Ferrari, piano. Accademia della Scala de Milan
- Isabel Trüb, piano. Conservatoire de la Ville de Luxembourg
- Alain Bajot, piano. Ecole de musique de Bascharage
- TBC
LA FORMATION COMPREND :
- cours individuels de technique vocale et d’interprétation
- cours d’accompagnement pour les pianistes et piano
- cours de musique d’ensemble
- travail scénique
- danse-théâtre / méditation-mouvement Thierry Raymond
- possibilité, au tarif préférentiel stagiaire, de traitements Shiatsu sur rendez-vous avec Anna Chiarisoli, ostéopathe, praticienne shiatsu.
- possibilité, au tarif préférentiel stagiaire, d’un life coaching sur rendez-vous
- certificat de participation
- Concert de fin de stage le 6 septembre à 16h00 dans la Salle de concert du Centre Arca (Bertrange)
ORGANISATION
- Les cours commencent le lundi 31 août à 10h. Les élèves non résidents sont priés d’arriver si possible la veille au soir
- Les cours se terminent après le concert final du dimanche 6 septembre qui se tiendra à 16h.
- Une tenue décontractée, sans talons, pour les cours d’expression corporelle.
- Une tenue de soirée est à prévoir pour le concert de fin de stage.
- Le lundi 31 août entre 10h30 et 12h une permanence se tiendra au Centre Arca de Bertrange pour finaliser les inscriptions et les payements.
ENGLISH VERSION
Nei Stëmmen Academy 2020
MASTERCLASSES
31 August-6 September 2020
OPEN TO ALL LEVELS
Dead line for registration : August 10th 2020.
Lieu des cours / Place for courses
Ecole de Musique et Salle de Concert du Centre ARCA
17 rue Atert
L-8051 Bertrange (Luxembourg)
Voice teachers
- Mireille Alcantara, sopranoC.N.S.M. de Paris et Ecole normale de musique A. Cortot
- Luisa Mauro, mezzo-soprano. Conservatorio G. Verdi Milano, Ecole régionale de musique de Mondorf-les-Bains.
Vocal coaches and Collaborative pianists
- Enza Ferrari, pianist. Accademia della Scala, Milan
- Isabel Trüb, pianist. Conservatoire de la Ville de Luxembourg
- Alain Bajot, pianist. Ecole de musique de Bascharage
- TBC
Shiatsu treatment (Anna Chiarisoli) and life professional coaching by appointment- not included in the fees.
The Academy offers the following courses for undergraduates, graduate singers and pianists, and emerging artists, student singers and pianists, beginners, amateurs :
– Voice lessons and individual vocal coaching
– Ensembles
– Staging
– Dance, movement & meditation with Thierry Raymond
– Certificate of participation
– Final concert : 6th of September 16h00 at Salle de concert du Centre Arca (Bertrange)
ORGANISATION
- Lessons begin on Monday 31st August at 10 am and finish after the end of course final concert on Sunday 6th September at 16h.
- Students who are not resident in Luxembourg are requested to arrive the previous evening.
- Confortable clothes are requested, without heels, for the body trainings classes.
- An evening dress is requested for the final concert.
- On Monday August 31st between 10h30 and 12h30 a Nei Stemmen employee will be on site at the Centre Arca in Bertrange to finalize all registrations and payments