Article de Presse de mywort.lu

Article published on  mywort.lu

Centre Arca de Bertrange, Clôture de la 3ème édition des Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture et des Amis de l’Opéra.

Culture

«Cours internationaux de perfectionnement pour chanteurs et pianistes accompagnateurs» Nei Stëmmen 2011.

Deux semaines intensives de cours ont permis à 48 élèves, chanteurs et pianistes venus d’Europe, d’Asie et d’Amérique, de travailler le répertoire d’opéra avec Luisa Partridge Mauro, directrice artistique (Conservatoire G. Verdi de Milan), son collaborateur de toujours Umberto Finazzi (Scala de Milan), Won Cho (Université d’Alabama), Kyoung Cho (Université de Floride du Sud), Margherita Colombo (Théâtre de Bergame) et Philip Richardson (Opéra National du Rhin).

Durant cette édition 2011, Nei Stëmmen a présenté en tout 5 concerts et auditions. Pour commencer, celui des lauréates 2009 et 2010, Margherita Colombo (pianiste) et Dana Luccock (mezzo-soprano). Puis, les auditions de fin de stage, suivies des concerts des lauréats du “Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2011” et du “Prix Nei Stëmmen des Amis de l’Opéra 2011”

Le publique a pu apprécier entre autres des extraits des Noces de Figaro, du Barbier de Séville, de La Bohème, de Roméo et Juliette et de Carmen. Au programme figuraient également des oeuvres de Braunfels (Die Vögel), Korngold (Die tode Stadt) et Menotti (La Medium).

Trois lauréats ont été nommés pour le “Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2011” :
1er Prix : Hanne Roos (soprano, Belgique)
2ème Prix : Kyoung Sun Choi (soprano, Corée du Sud)
3ème prix : Manuel Betancourt (baryton-basse, Mexique)

Trois lauréats ont été récompensés pour le “Prix Nei Stëmmen des Amis de l’Opéra 2011”:
1er Prix : Yuri Kwak (soprano, USA)
2ème Prix ex-aequo : Dorela Cela (soprano, Italie) et Angela Zaccaria (pianiste, Italie)
3ème prix : Allison Ward (soprano, Canada)
Des extraits de ces concerts sont disponibles sur le site www.neistemmen.com.

Ce projet a été soutenu par Les Amis de l’Opéra, le Ministère de la Culture, l’Administration Communale et le Centre Arca de Bertrange.
En préparation pour 2012, la 4ème édition avec de beaux rendez-vous en perspective…

Article paru sur mywort.lu

Centre Arca de Bertrange, Clôture de la 3ème édition des Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture et des Amis de l’Opéra.

Culture

«Cours internationaux de perfectionnement pour chanteurs et pianistes accompagnateurs» Nei Stëmmen 2011.

Deux semaines intensives de cours ont permis à 48 élèves, chanteurs et pianistes venus d’Europe, d’Asie et d’Amérique, de travailler le répertoire d’opéra avec Luisa Partridge Mauro, directrice artistique (Conservatoire G. Verdi de Milan), son collaborateur de toujours Umberto Finazzi (Scala de Milan), Won Cho (Université d’Alabama), Kyoung Cho (Université de Floride du Sud), Margherita Colombo (Théâtre de Bergame) et Philip Richardson (Opéra National du Rhin).

Durant cette édition 2011, Nei Stëmmen a présenté en tout 5 concerts et auditions. Pour commencer, celui des lauréates 2009 et 2010, Margherita Colombo (pianiste) et Dana Luccock (mezzo-soprano). Puis, les auditions de fin de stage, suivies des concerts des lauréats du “Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2011” et du “Prix Nei Stëmmen des Amis de l’Opéra 2011”

Le publique a pu apprécier entre autres des extraits des Noces de Figaro, du Barbier de Séville, de La Bohème, de Roméo et Juliette et de Carmen. Au programme figuraient également des oeuvres de Braunfels (Die Vögel), Korngold (Die tode Stadt) et Menotti (La Medium).

Trois lauréats ont été nommés pour le “Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2011” :
1er Prix : Hanne Roos (soprano, Belgique)
2ème Prix : Kyoung Sun Choi (soprano, Corée du Sud)
3ème prix : Manuel Betancourt (baryton-basse, Mexique)

Trois lauréats ont été récompensés pour le “Prix Nei Stëmmen des Amis de l’Opéra 2011”:
1er Prix : Yuri Kwak (soprano, USA)
2ème Prix ex-aequo : Dorela Cela (soprano, Italie) et Angela Zaccaria (pianiste, Italie)
3ème prix : Allison Ward (soprano, Canada)
Des extraits de ces concerts sont disponibles sur le site www.neistemmen.com.

Ce projet a été soutenu par Les Amis de l’Opéra, le Ministère de la Culture, l’Administration Communale et le Centre Arca de Bertrange.
En préparation pour 2012, la 4ème édition avec de beaux rendez-vous en perspective…

Lauréats du Prix “Nei Stëmmen des Amis de l’Opéra 2011”

Nous avons le plaisir de communiquer les noms des lauréats du prix “Nei Stëmmen des Amis de l’Opéra 2011”  :

1. Yuri Kwak , U.S.A. (Premier Prix)

W.A. MOZART : Die Zauberflöte «Ach, ich fuhl’s» (Pamina), Angela Zaccaria (piano)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

CH GOUNOD : Roméo et Juliette «Ah ! Je veux vivre» (Juliette) , Philip Richardson (piano)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

2. Dorela Cela , Italie & Angela Zaccaria (piano), Italie. (Deuxième Prix ex-aequo)

 

G. DONIZETTI : Don Pasquale «Quel guardo il cavaliere»

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


G. C. MENOTTI : The Medium «Monica’s Waltz» (Monica)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 3. Allison Ward , soprano Canada (Troisième Prix)

G. BIZET : Carmen «Je dis que rien ne m’épouvante» (Michaela), Angela Zaccaria (piano

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

E.W. KORNGOLD : Die tote Stadt  «Glück das mir verblieb…» (Marietta) , Philip Richardson (piano)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Elevating your opera singer talent