Nei Stëmmen

Nos cours en 2012

spigolo — Tue, 10 Jan 2012 10:38:40 +0000

4^ème édition Cours Internationaux de Perfectionnement pour Chanteurs et Pianistes Accompagnateurs du 27 août au 8 septembre 2012
Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2012 Demi-finale, le 1^er septembre, finale le 8 septembre 2012
1^ère édition Nei Stëmmen Operalab Le Nozze di Figaro W.A. Mozart du 27 août au 16 septembre 2012

Plus d’informations dans la section “Cours internationaux 2012”

Concerts et représentations:

Samedi 1^er septembre – Concert “Voix Nouvelles”
Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2012
Demi-finale.

Samedi 8 septembre – Concert “Voix Nouvelles”
Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2012
Finale & Remise des Prix.

Samedi 15 septembre et dimanche 16 septembre. Deux autres représentations en novembre sont à confirmer.
Le Nozze di Figaro de W.A.Mozart
Direction Musicale: Umberto Finazzi
Mise en scène: Laura Cosso

le Wort du 20/08/2011

spigolo — Mon, 29 Aug 2011 13:32:49 +0000

Lëtzeburger Journal du 19/08/2011

spigolo — Mon, 29 Aug 2011 13:31:48 +0000

Article de Presse de mywort.lu

spigolo — Fri, 19 Aug 2011 09:00:09 +0000

Article paru sur mywort.lu

Centre Arca de Bertrange, Clôture de la 3ème édition des Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture et des Amis de l’Opéra.

Culture

«Cours internationaux de perfectionnement pour chanteurs et pianistes accompagnateurs» Nei Stëmmen 2011.

Deux semaines intensives de cours ont permis à 48 élèves, chanteurs et pianistes venus d’Europe, d’Asie et d’Amérique, de travailler le répertoire d’opéra avec Luisa Partridge Mauro, directrice artistique (Conservatoire G. Verdi de Milan), son collaborateur de toujours Umberto Finazzi (Scala de Milan), Won Cho (Université d’Alabama), Kyoung Cho (Université de Floride du Sud), Margherita Colombo (Théâtre de Bergame) et Philip Richardson (Opéra National du Rhin).

Durant cette édition 2011, Nei Stëmmen a présenté en tout 5 concerts et auditions. Pour commencer, celui des lauréates 2009 et 2010, Margherita Colombo (pianiste) et Dana Luccock (mezzo-soprano). Puis, les auditions de fin de stage, suivies des concerts des lauréats du “Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2011” et du “Prix Nei Stëmmen des Amis de l’Opéra 2011”

Le publique a pu apprécier entre autres des extraits des Noces de Figaro, du Barbier de Séville, de La Bohème, de Roméo et Juliette et de Carmen. Au programme figuraient également des oeuvres de Braunfels (Die Vögel), Korngold (Die tode Stadt) et Menotti (La Medium).

Trois lauréats ont été nommés pour le “Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2011” :
1er Prix : Hanne Roos (soprano, Belgique)
2ème Prix : Kyoung Sun Choi (soprano, Corée du Sud)
3ème prix : Manuel Betancourt (baryton-basse, Mexique)

Trois lauréats ont été récompensés pour le “Prix Nei Stëmmen des Amis de l’Opéra 2011”:
1er Prix : Yuri Kwak (soprano, USA)
2ème Prix ex-aequo : Dorela Cela (soprano, Italie) et Angela Zaccaria (pianiste, Italie)
3ème prix : Allison Ward (soprano, Canada)
Des extraits de ces concerts sont disponibles sur le site www.neistemmen.com.

Ce projet a été soutenu par Les Amis de l’Opéra, le Ministère de la Culture, l’Administration Communale et le Centre Arca de Bertrange.
En préparation pour 2012, la 4ème édition avec de beaux rendez-vous en perspective…

Article de Presse du Tageblatt

spigolo — Thu, 18 Aug 2011 09:53:04 +0000

Article de Presse du Letzeburger Journal du 5 août 2011

spigolo — Fri, 12 Aug 2011 08:31:22 +0000

«Cours internationaux de perfectionnement pour chanteurs et pianistes accompagnateurs»: Coup d’envoi «Nei Stëmmen 2011» à Bertrange

veröffentlicht am 05.08.2011

45 élèves chanteurs et pianistes de France, Belgique, Italie, Allemagne, Albanie, Corée du Sud, Chine, Japon, U.S.A., Canada, Mexique et Luxembourg se sont retrouvés pour travailler ensemble et de façon intensive le répertoire d’opéra avec leurs professeurs: la luxembourgeoise Luisa Partridge-Mauro, directrice artistique enseignant au Conservatoire G. Verdi de Milan et son collaborateur de toujours, le pianiste Umberto Finazzi, professeur très apprécié de la Scala de Milan. Le baryton-basse américain Won Cho, professeur à l’Université d’Alabama, la soprano américaine Kyoung Cho, professeur à l’Université de Floride du Sud, la chef d’orchestre et pianiste italienne Margherita Colombo et le pianiste chef de chant britannique Philip Richardson complètent avec excellence la liste des professeurs.

Ce projet offre une spécialisation de niveau international au Grand-Duché. Outre les cours individuels, des masterclass à portes ouvertes se tiennent du lundi au vendredi de 14.00 à 15.30 heures et le samedi à 15.00 heures dans la salle de concert du Centre Arca. Quiconque le désire peut participer gratuitement en tant qu’auditeur. Le 6 et le 13 août, les meilleurs élèves donnent un concert. Des représentants des Amis de l’Opéra et du Ministère de la Culture remettront les «Prix Nei Stëmmen du Ministère de la Culture 2011». Le 8 août aura lieu le concert avec Dana Luccock (Canada), Margherita Colombo (Italie), lauréates des éditions précédentes et les professeurs Won Cho et Kyoung Cho.

Ce projet est organisé par l’association bertrangeoise «Nei Stëmmen» avec le soutien du Ministère de la Culture et des Amis de l’Opéra, en collaboration avec l’administration communale de Bertrange et le Centre ArcA.

Entrée: 8 EUR. Achat des billets sur place à la salle de concert du Centre Arca de Bertrange.

Notre affiche

spigolo — Fri, 05 Aug 2011 13:52:23 +0000

Nei Stëmmen 2011 a le vent en poupe

spigolo — Fri, 05 Aug 2011 13:50:49 +0000

Les «Cours internationaux de perfectionnement pour chanteurs et pianistes accompagnateurs» commencent pour leur 3ème édition ce lundi 1er août, et se tiendront au Centre Arca de Bertrange (L-) jusqu’au 13 août prochain.

Ce projet s’adresse non seulement aux chanteurs mais aussi aux pianistes accompagnateurs et désire offrir une spécialisation de niveau international au Grand-Duché. Le travail est très intensif et met l’accent sur la collaboration entre le chanteur et le pianiste pour le répertoire d’opéra.

Du lundi au vendredi de 14h à 15h30 et le samedi à 15h se tiendront des masterclass à portes ouvertes. Quiconque le désire peut participer gratuitement en tant qu’auditeur.

La directrice artistique est Luisa Partridge Mauro, mezzo-soprano luxembourgeoise qui est revenue au Luxembourg après une carrière internationale à l’étranger. Elle enseigne au Conservatoire de Milan et pour l’Université de musique de Toronto au Canada. Au Luxembourg, elle enseigne au Festival de Vianden et en Allemagne, au Festival de Saarburg.

A ces côtés se trouve son collaborateur de toujours, le pianiste Umberto Finazzi, professeur de renommée internationale. Il enseigne lui aussi au Conservatoire de Milan et est professeur très admiré à l’Académie de la Scala de Milan. Il tient des masterclass dans le monde entier avec des noms tels que Mirella Freni, Renata Scotto, Luigi Alva…

Le baryton-basse canadien Won Cho et la soprano Kyoung Cho, tous deux professeurs à l’Université de Floride du Sud, la chef d’orchestre et pianiste italienne Margherita Colombo et le pianiste chef de chant britannique Philip Richardson complètent avec excellence la liste des professeurs.

A la première édition en 2009, 12 élèves avaient fréquenté les stages. Pour cette 3ème édition, 48 élèves sont présents ! Ils viennent de France, Belgique, Italie, Allemagne, Grande Bretagne, Albanie, Corée du Sud, Chine, U.S.A., Canada, Mexique, Japon et Luxembourg.

Deux concerts « Voix Nouvelles » sont donnés en public par les meilleurs élèves professionnels le 6 et le 13 août. Y seront distribués les trois prix Nei Stëmmen 2011 par un représentant des Amis de l’Opéra, sponsors des Prix Nei Stëmmen depuis la première édition en 2009 .

Le 8 août a lieu un concert public avec des lauréats des éditions précédentes et certains professeurs.

Ce projet est organisé par l’association bertrangeoise Nei Stëmmen dont Luisa Partridge Mauro est la fondatrice avec d’autres musiciens luxembourgeois de renommée et se déroule avec le soutien du Ministère de la Culture et en collaboration avec l’administration communale de Bertrange et le Centre ArcA.

Article de Presse du Tageblatt du 5 août 2011

spigolo — Wed, 03 Aug 2011 15:12:15 +0000

cliquez pour agrandir…